Meteora Mind

By all means, a party song.

Note: I got these lyrics from Xiami. In the last stanza there, they had it written 「味わせて」, but that’s not grammatically correct and my ears picked up 「味あわせて」, so I went with that instead.

★ Title: Meteora Mind
☆ Album: Crevice of Darkness
★ Album Artist: Amateras Records
☆ Vocals: Tsukiyama Sae (築山さえ)
★ Lyrics: M.I.O
☆ Arrangement: Masayoshi Minoshima
★ Original Title: Border Land
☆ Website: http://amateras-records.com/

期待、舞い上がる
露わになる
理性さえ 契りさえ･･･
置き去って ついていく

kitai, mai agaru
arawa ni naru
risei sae chigiri sae…
oki satte tsuite yuku

My expectations take flight
They become exposed
My bonds and rationality…
I’ll go so far as to abandon them and follow you

地上にない この感触
アナタだけ アナタだけ
この手握られたまま
Midnight･･･

chijou ni nai kono kanshoku
anata dake anata dake
kono te nigirareta mama
Midnight…

There’s no feeling like this on the surface
You’re the only one, you’re the only one
who remained holding my hand as it’s
midnight…

指を解くたび
愛しくなる
足りないよ 足りないよ
無防備にまた、ねだる

yubi o hodoku tabi
itoshiku naru
tarinai yo tarinai yo
muboubi ni mata, nedaru

Every time our fingers unravel
you become dear to me
It’s not enough, it’s not enough
Defenselessly I plead to you again

地上にない この感触
アナタだけ アナタだけ
味あわせてくれたの
Midnight･･･

chijou ni nai kono kanshoku
anata dake anata dake
ajiawasete kureta no
Midnight…

There’s no feeling like this on the surface
You’re the only one, you’re the only one
who let me taste and savour it
Midnight…