Civilization of Magic

Requested by Debora, an Alstroemeria song in disguise.

☆ Title: Civilization of Magic
★ Album: Heavenly Sequence
☆ Album Artist: Sound Online
★ Vocals: Miya Kotsuki (コツキミヤ)
☆ Arrangement: Masayoshi Minoshima
★ Lyrics: Haruka
☆ Original Title: Civilization of Magic
・ We Shall Die Together (死なばもろとも)
★ Website: http://soundonline.info/


この先は 何も見えないなら
この羽で 包んであげるから

kono saki wa nani mo mienai nara
kono hane de tsutsunde ageru kara

If you can’t see anything past here,
I’ll wrap you up with my wings, after all

求める者は 幻にさえも 手を出す
巻き込まれてく 夢や望みさえ 叶わず
立ち向かうなら きっと牙をむく 天使は
死なばもろとも 囁く

motomeru mono wa maboroshi ni sae mo te o dasu
maki komarete ku yume ya nozomi sae kanawazu
tachi mukau nara kitto kiba o muku tenshi wa
shinaba morotomo sasayaku

Seekers reach their hands out, even to illusions
They become involved, without dreams or even hopes fulfilled
If you take a stand, the angel surely baring her fangs
will whisper “we shall die together”

If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
見えるその天使は 死神
If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
時は天使さえも 暗闇に消え

If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
mieru sono tenshi wa shinigami
If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
toki wa tenshi sae mo kurayami ni kie

If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
The angel in sight is a reaper
If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
In time, even angels fade in the darkness

この夢が 幻と言うなら
悪夢さえ 現実とわからず

kono yume ga maboroshi to iu nara
akumu sae genjitsu to wakarazu

If you call this dream an illusion,
you don’t understand that even nightmares are real

何も見えない この世の果てから 貴方は
見つめ続けた 綺麗な羽した 天使を
逃れきれない 悪夢の中まで 誘う
それさえ今も 知らずに

nani mo mienai kono yo no hate kara anata wa
mitsume tsudzuketa kirei na hane shita tenshi o
nogare kirenai akumu no naka made izanau
sore sae ima mo shirazu ni

You can’t run from the angel with pretty wings that you continued
to gaze at from the blind end of this world
She will lure you up to the nightmare’s core
You don’t even know that, even now

If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
見えたその希望は 幻
If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
時は天使さえも 死神に変え

If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
mieta sono kibou wa maboroshi
If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
toki wa tenshi sae mo shinigami ni kae

If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
The hope in sight was an illusion
If I must suffer my downfall you, I’m going to
take you with me.
In time, even angels turn into reapers

Advertisements

One thought on “Civilization of Magic

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s