Blue Skies

It’s a calm and peaceful song, I’ll give it that. Those strums are really nice.

☆ Title: Blue Skies
★ Album: POP | CULTURE 4
☆ Album Artist: Alstroemeria Records
★ Vocals: mican*
☆ Arrangement: Masayoshi Minoshima
★ Lyrics: Haruka
☆ Original Title: Eastern Blue Sky (東方の青い空)
★ Website: http://alst.net/

透き通る　青い空　見ていたら　眠くなる
あとでいい　だめなのに　明日から　やればいい
そんな気に　なるぐらい　穏やかで　優しくて
青い空　見ていると　焦りさえ　なくなるね

suki tooru aoi sora miteitara nemuku naru
ato de ii dame nanoni ashita kara yareba ii
sonna ki ni naru gurai odayaka de yasashikute
aoi sora miteiru to aseri sae naku naru yo

When looking at the clear blue skies you get sleepy
It’ll be fine later, though this is no good, it’ll be fine if I start tomorrow
It’s so calm and gentle that I feel like that
When looking at the blue skies, even impatience goes away

透き通る　青い空　見続けて　サボり癖
だめだけど　これでいい　明日なら　できるはず
大変な　日常も　忘れてた　気にせずに
青い空　見ていると　気持ちほら　落ち着くね

suki tooru aoi sora mi tsudzukete saboriguse
dame dakedo kore de ii ashita nara dekiru hazu
taihen na nichijou mo wasureteta ki ni sezu ni
aoi sora miteiru to kimochi hora ochi tsuku no

Continuing to look at the clear blue skies, procrastination
It’s no good, but I’m fine with this, I should be able to do it tomorrow
Without giving a second thought, I had forgotten troubling daily life
When looking at the blue skies, your feelings, look, calm down

Advertisement