Are You Ready

Requested by Idan. If I understand correctly, S2TB Gathering 2013 was a live event and not an album.
As usual with non-touhou posts, I’m not 100% confident if I have all the information right, so correct me if I misunderstood something.

★ Title: Are You Ready
☆ Vocals: Yukacco
☆ Arrangement: kors k
★ Website: http://korsk.jp/

始まる瞬間（とき）をじっと待ってる
目を閉じ感じるまま解き放て
歌え　叫べ　いくよ

hajimaru toki o jitto matteru
me o toji kanjiru mama toki hanate
utae sakebe iku yo

Waiting patiently for the moment to begin
Let go as you close your eyes and just feel
Sing, shout, here we go

Are you ready　ここから始まる
Are you ready　僕らの軌跡
Are you ready　みんなで作る証だから

Are you ready　koko kara hajimaru
Are you ready　bokura no kiseki
Are you ready　minna de tsukuru akashi dakara

Are you ready? It starts from here on out
Are you ready? The path we’ll take
Are you ready? Is a proof we all create together

Are you ready　君を待ってる
Are you ready　準備は出来てる？
Are you ready　乗り遅れないように
両手あげて　高く

Are you ready　kimi o matteru
Are you ready　junbi wa dekiteru?
Are you ready　nori okurenai you ni
ryoute agete takaku

Are you ready? We’re waiting for you
Are you ready? Have you prepared?
Are you ready? So you don’t get left behind
raise your arms up high