Perhaps my favourite song from this EastNewSound album.
Personally, I think Raiko has one of the best designs of all the Touhou.
★ Title: Innocent Beats
☆ Album: Proof Presence
★ Album Artist: EastNewSound
☆ Vocals: Yuudzuki Tsubaki (夕月椿)
★ Lyrics: Kaito (海兎)
☆ Arrangement: Kirin (きりん)
★ Original Titles: Primordial Beat ~ Pristine Beat (始原のビート ～ Pristine Beat)
☆ Website: http://www.e-ns.net/
一人 星のない空を眺め
今は この気持ち冷めないよに
君が 初めて奏でた音に
そっと心動き出す
hitori hoshi no sora o nagame
ima wa kono kimochi samenai yo ni
kimi ga hajimete kanadeta oto ni
sotto kokoro ugoki dasu
Gazing at the starless sky alone
it doesn’t feel like my feelings will subside now
Gently my heart gets moving
to your first played sound
始まりの Beat, My Beat… 胸の奥で
存在の証明を
私の Beat, My Beat… 響かせたい
今すぐに Beat, My Beat, My Beat
hajimari no Beat, My Beat… mune no oku de
sonzai no shoumei o
watashi no Beat, My Beat… hibikasetai
ima sugu ni Beat, My Beat, My Beat
The primordial Beat, My Beat… in my heart
My proof of presence
My very own Beat, My Beat… I want to make it ring
Right away Beat, My Beat, My Beat
何時か 今見ている風景も
変わる 私の知らないうちに
ギュッと 心が苦しくなるよ
だけと 立ち止まれなくて
itsu ka ima miteiru fuukei mo
kawaru watashi no shiranai uchi ni
kyutto kokoro ga kurushiku naru yo
dakedo tachi tomarenakute
Someday, the sights I see right now
will change while I’m unaware
Suddenly, I feel a sharp pain in my heart
However, I just can’t stop here
始まりの Beat, My Beat… 胸の奥で
存在の証明を
私の Beat, My Beat… 響かせたい
今すぐに Beat, My Beat, My Beat
hajimari no Beat, My Beat… mune no oku de
sonzai no shoumei o
watashi no Beat, My Beat… hibikasetai
ima sugu ni Beat, My Beat, My Beat
The primordial Beat, My Beat… in my heart
My proof of presence
My very own Beat, My Beat… I want to make it ring
Right away Beat, My Beat, My Beat
Beat, My Beat… 重なり合う
私達の存在
未来の Beat, My Beat… もっと遠く
始まりの Beat, My Beat, My Beat
Beat, My Beat… kasanari au
watashitachi no sonzai
mirai no Beat, My Beat… motto tooku
hajimari no Beat, My Beat, My Beat
Beat, My Beat… reverberates
Our presence
A future Beat, My Beat… even further
The primordial Beat, My Beat, My Beat
Amen 