BREAKING!

Requested by Bolt Cranck, I don’t exactly have much context to go off from here, but I’m assuming going with “we” as the personal pronoun rather than “I” for the majority of the song is alright.

★ Title: BREAKING!
☆ Album: 電激ストライカー オリジナルサウンドトラック STRYKERS
★ Album Artist: milktub
☆ Vocals: AiRI
・Masaaki Endoh (遠藤正明)
★Composition and arrangment: Miyagiki Kyouichi (宮崎京一)
☆ Lyrics: Saiki Kuraha (彩木蔵葉)


BREAKING THE SILENCE
それでもまた明日を目指す
この闇の向こうへ導けよ RAY OF LIGHT

BREAKING THE SILENCE
sore demo mata asu o me zasu
kono yami no mukou e michibike yo RAY OF LIGHT

BREAKING THE SILENCE
Nevertheless, we aim for another day
Show the way beyond the darkness, RAY OF LIGHT

渇いてる胸が 駆り立てている
たった一人で 立ち向かうバトル

kawaiteru mune ga kari tateteiru
tatta hitori de tachi mukau batoru

Our parched chests push on
It’s a battle in which we fight all alone

絶望と希望 メビウスのループ
飛び越えたら 何が待ってるの?

zetsubou to kibou mebiusu no ruupu
tobi koetara nani ga matteru no?

Despair and hope is like a Mobius loop
What’ll be waiting when we overcome?

奇跡を待ち続け 嘆くことより
倒れるまで 走り続ける方がいい

kiseki o machi tsudzuke nageku koto yori
taoreru made hashiri tsudzukeru hou ga ii

Instead of grieving and continuing to wait for a miracle
it’s better to run on all the way until you collapse

BREAKING THE SILENCE 雄叫びあげて 斬り裂け
CRUSH THE CHAOS それでも また明日を目指す
KEEP ON FIGHTING 一筋の光射すまで
この闇の向こうへ導けよ RAY OF LIGHT

BREAKING THE SILENCE otakebi agete kiri sake
CRUSH THE CHAOS sore demo mata asu o me zasu
KEEP ON FIGHTING hitosuji no hikari sasu made
kono yami no mukou e michibike yo RAY OF LIGHT

BREAKING THE SILENCE send up a war cry and slice through
CRUSH THE CHAOS Nevertheless, we aim for another day
KEEP ON FIGHTING until a single ray of light shines
Show the way beyond the darkness, RAY OF LIGHT

遠ざかる意識 走る電激
火花散らして 限界のバトル

toozakaru ishiki hashiru dengeki
hibana chirashite genkai no batoru

Consciousness distances and electric shocks run
Sparks scatter, it’s a battle of limits

命を燃やして 刹那に生きる
あなたの隣 覚悟は出来てる

inochi o moyashite setsuna ni ikiru
anata no tonari kakugo wa dekiteru

Set life ablaze and live in the moment
Next to you, I’m ready for anything

仕組まれた運命に 抗い続けろ
全てを脱ぎ捨てて その手を振り上げろ

shikumareta sadame ni aragai tsudzukero
subete o nugi sutete sono te o furi agero

Continue to resist the fate that they arranged
Kick everything to the curb and raise your arms up

BREAKING THE SORROW 傷口が塞がらなくても
NEVER SURRENDER それでも まだブチかませる!
THUNDER RISING 戦いの閃光走る
未来を切り開け 怯まずに TIME TO GO

BREAKING THE SORROW kizuguchi ga fusagaranakutemo
NEVER SURRENDER sore demo mada buchikamaseru!
THUNDER RISING tatakai no senkou hashiru
mirai o kiri hirake hirumazu ni TIME TO GO

BREAKING THE SORROW even if the wounds won’t heal
NEVER SURRENDER Nevertheless, we still charge in headfirst!
THUNDER RISING the glints of battle take off
Cut open the future, without falter it’s TIME TO GO

BREAKING THE SILENCE 雄叫びあげて 斬り裂け
CRUSH THE CHAOS それでも また明日を目指す
KEEP ON FIGHTING 一筋の光射すまで
この闇の向こうへ…

BREAKING THE SILENCE otakebi agete kiri sake
CRUSH THE CHAOS sore demo mata asu o me zasu
KEEP ON FIGHTING hitosuji no hikari sasu made
kono yami no mukou e…

BREAKING THE SILENCE send up a war cry and slice through
CRUSH THE CHAOS Nevertheless, we aim for another day
KEEP ON FIGHTING until a single ray of light shines
beyond the darkness…

BREAKING THE SORROW 傷口が塞がらなくても
NEVER SURRENDER それでも まだブチかませる!
THUNDER RISING 戦いの閃光走る

BREAKING THE SORROW kizuguchi ga fusagaranakutemo
NEVER SURRENDER sore demo mada buchikamaseru!
THUNDER RISING tatakai no senkou hashiru

BREAKING THE SORROW even if the wounds won’t heal
NEVER SURRENDER Nevertheless, we still charge in headfirst!
THUNDER RISING the glints of battle take off

未来を照らし出せ 導けよ RAY OF LIGHT

mirai o terashi dase michibike yo RAY OF LIGHT

Shine upon the future and show the way, RAY OF LIGHT

Advertisements

2 thoughts on “BREAKING!

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s