Edge

☆ Title: EDGE
★Album: FLASHLIGHT
☆ Album Artist: Alstroemeria Records
★ Vocals: mican*
☆ Arrangement: Masayoshi Minoshima
★Lyrics: Haruka
☆ Original Title: World’s End (世界の果て ~ World’s End)
★ Website: http://alst.net/


なにもないこの先の道 なにもない後ろを見ても
もう一度振り返るなら この先は見えなくなるの
歩んでたいままでの道 なにもない足跡さえも
残されたひとつの想い それだけが最後の希望ね

nani mo nai kono saki no michi nani mo nai ushiro o mitemo
mou ichido furi kaeru nara kono saki wa mienaku naru no
ayundeta ima made no michi nani mo nai ashiato sae mo
nokosareta hitotsu no omoi sore dake ga saigo no kibou ne

Completely empty, the road after this, completely empty, even if I look behind
If I look back one more time, I’ll become unable to see ahead
The road up to now that I had walked, completely empty, even the footprints too
The one feeling left behind, that and only that is my final hope

わからないまま歩んでも わからないまま変わらずに
思い出を振り返るなら 思い出に袖を引かれて
歩んでたものさえ全て 無駄になるそんなこの時
残された私が独り 残されたひとつの想いも

wakaranai mama ayundemo wakaranai mama kawarazu ni
omoide o furi kaeru nara omoide ni sode o hikarete
ayundeta mono sae subete muda ni naru sonna kono toki
nokosareta watashi ga hitori nokosareta hitotsu no omoi mo

Even if I walk as I understand nothing, I’ll still understand nothing without a change
If I look back on memories, I’ll be drawn by my sleeve by those memories
Even those that were walking, everything, it all comes to nothing, as such are these times
Left behind, I’m all alone, as well as my one left behind feeling

Advertisements

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s