虹の彼方 | Over the Rainbow

Requested by ix leza, it wasn’t the easiest to find the lyrics of this song, especially with fifty others with close to the same name, but I managed, and here we are.

★ Title: 虹の彼方
☆ Album: 虹の彼方-seven colors variations-
★ Publisher: SCHOLE INC.
☆ Vocals: lasah
★ Arrangement, composition and lyrics: Akira Kosemura (小瀬村晶)
☆ Website: http://www.scholecultures.net/


水平線の
その先に
君を連れて行くのさ
Today, tonight
悲しみだけ
置き去りに
君と歩いて行くのさ
What day? Some day
見上げた空の
その先に揺る
虹の彼方へ
行く
二人で
花の香りに
心を寄せて
夏の星座
夢いつか

suiheisen no
sono saki ni
kimi o tsurete yuku no sa
Today, tonight
kanashimi dake
oki zari ni
kimi to aruite yuku no sa
What day? Some day
mi ageta sora no
sono saki ni yuru
niji no kanata e
yuku
futari de
hana no kaori ni
kokoro o yosete
natsu no seiza
yume itsu ka

Beyond the
horizon
I’ll take you, you see
Today, tonight
Leaving behind
only sadness
I’ll walk with you, you see
What day? Some day
Over the rainbow
flickering beyond the
sky we looked up to
We’ll go
together
I let my heart go out to
the fragrance of the flowers
The constellations of summer
will someday be a dream

水平線の
その先に
僕ら何を見るのだろう
What do you see?
君と二人
寄り添って
僕ら どこへでも行ける
Forever with you
見上げた空の
その先に揺る
虹の彼方へ
行く
二人で
思い描いた
僕らの未来
ここからきっと
始める

suiheisen no
sono saki ni
bokura nani o miru no darou
What do you see?
kimi to futari
yori sotte
bokura doko e demo yukeru
Forever with you
mi ageta sora no
sono saki ni yuru
niji no kanata e
yuku
futari de
omoi egaita
bokura no mirai
koko kara kitto
hajimeru

Beyond the
horizon
I wonder what we’ll see
What do you see?
With you
we’ll draw close together
We’re able to go anywhere
Forever with you
Over the rainbow
flickering beyond the
sky we looked up to
We’ll go
together
The future of ours
that we envisioned
from here on out surely
it begins

虹の彼方へ 虹の彼方へ
何の先前 何の先前
夢の続きは 夢の続きは
語り渡そう 語り渡そう
虹の彼方へ 虹の彼方へ
何の先まで 何の先まで
夢の続きは 夢の続きは
Ha…

niji no kanata e niji no kanata e
nani no saki mae nani no saki mae
yume no tsudzuki wa yume no tsudzuki wa
katari watasou katari watasou
niji no kanata e niji no kanata e
nani no saki made nani no saki made
yume no tsudzuki wa yume no tsudzuki wa
Ha…

Over the rainbow, over the rainbow
What comes before it? What comes before it?
The contiunation of our dreams, the contiunation of our dreams
try to carry across their talk, try to carry across their talk
Over the rainbow, over the rainbow
To what ends? To what ends?
The contiunation of our dreams, the contiunation of our dreams
Ha…

見上げた空の
その先に揺る
虹の彼方へ
行く 二人で
花の香りに
心を寄せて
夏の星座
夢いつか
見上げた空の
その先に揺る
虹の彼方へ
行く 二人で
思い描いた
僕らの未来
ここからきっと
始める

mi ageta sora no
sono saki ni yuru
niji no kanata e
yuku futari de
hana no kaori ni
kokoro o yosete
natsu no seiza
yume itsu ka
mi ageta sora no
sono saki ni yuru
niji no kanata e
yuku futari de
omoi egaita
bokura no mirai
koko kara kitto
hajimeru

Over the rainbow
flickering beyond the
sky we looked up to
We’ll go together
I let my heart go out to
the fragrance of the flowers
The constellations of summer
will someday be a dream
Over the rainbow
flickering beyond the
sky we looked up to
We’ll go together
The future of ours
that we envisioned
from here on out surely
it begins

Advertisements

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s