here

What a touching song. I’m sure we all have moments where we wish we could go back and change things, hopefully not as tragic as this though.

★ Title: here
☆ Album: Willow
★ Album Artist: AdamKadmon
☆ Vocals: Tamari (珠梨)
★ Arrangement: nice_s
☆ Lyrics: Wani (ワニ)
★ Original Title: Mysterious Purification Rod (不思議なお祓い棒)
☆ Website: http://ak-territory.com/index.html


さっきまで 隣で
歩いて幸せだった
当たり前に 感じていたこと
それも曖昧な 帰り際

sakki made tonari de
aruite shiawase datta
atari mae ni kanjiteita koto
sore mo aimai na kaeri giwi

Until just now, by your side
I was happy to walk with you
That was how I had usually felt
That was as well a vague moment before parting

振り返ると 曇る表情
キミはあの時
もう答え 決めてたの

furi kaeru to kumoru hyoujou
kimi wa ano toki
mou kotae kimeteta no

If I reminisce, your expression was cloudy
At that time you had
already decided what you’d say

離れたくないと
素直に言えたら
変えられたのかな
二人の未来
涙が気持ちを
教えてくれてる
いつまでもキミに
居て欲しかった

hanaretakunai to
sunao ni ietara
kaerareta no kana
futari no mirai
namida ga kimochi o
oshiete kureteru
itsu made mo kimi ni
ite hoshikatta

I don’t want to leave you
If I could have honestly said that
I wonder if they could have been different
both of our futures
These tears teach me
all about feelings
I wanted you to be there
with me forever

大好きだった
声が浮かぶ
キミをあの時
もう一度 引き止めて

daisuki datta
koe ga ukabu
kimi o ano toki
mou ichido hiki tomete

I loved you
A voice comes to mind
telling to keep you, that time
from leaving, one more time

思い出している
繋いだ ぬくもり
話した夢とか
くれた言葉を
思い出している
触れられなくても
いつまでもキミに
居て欲しかった

omoi dashiteiru
tsunaida nukumori
hanashita yume toka
kureta kotoba o
omoi dashiteiru
furerarenakutemo
itsu made mo kimi ni
ite hoshikatta

I’m recalling it all
that warmth you fastened
The dreams we talked about
words you told me and more
I’m recalling it all
even though you can’t feel me
I wanted you to be there
with me forever

さよならを聞く前だった
ごめんねと言う口もとを
何度でも 変わらなくても
思い出している

sayonara o kiku mae datta
gomenne to iu kuchi moto o
nando demo kawaranakutemo
omoi dashiteiru

From before I heard your goodbye
I recall your lips as you said sorry
Even though it’ll never change
countlessly I recall it

Advertisements

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s