Stranger in the dusk

Big thanks to Tegamin for the Mother Nature scans, I’ve been searching every day for these. Of course, this had to be the first song I worked on. Next one might be DEATHANDREBIRTH or BOUNCE OF LIFE, I’m not really all too sure yet.

Notes: The words in (brackets) aren’t included in the booklet, and I had an especially tough time deciphering what certain words could be in the 4th stanza down there, if anyone has other suggestions.

★ Title: Stranger in the dusk
☆ Album: MOTHER NATURE
★ Album Artist: ZYTOKINE
☆ Vocals: aki
★ Arrangement and lyrics: Linjin (隣人)
☆ Original Title: The Shining Needle Castle Sinking in the Air(空中に沈む輝針城)
★ Website: http://zytokine-web.com


現実から 現実への
(Lets get together in the mirror, in the mirror)
心地の良い 未来の歌
(Lets sing together in the mirror, in the mirror)

genjitsu kara genjitsu e no
(Lets get together in the mirror, in the mirror)
kokochi no yoi mirai no uta
(Lets sing together in the mirror, in the mirror)

From reality, towards reality
(Lets get together in the mirror, in the mirror)
A pleasant song of the future
(Lets sing together in the mirror, in the mirror)

手のひらに 落ちた 希望 夢 祈りの数だけ
涙を流してくれた人もいたね

te no hira ni ochita kibou yume inori no kazu dake
namida o nagashite kureta hito mo ita ne

With every prayer, dream and wish dropped into the palm of my hand
there was also a person to give me their tears, wasn’t there?

We all are painting it together and we’ll be torn apart again
We all are painting it together like stranger in the red
We all are painting it together like stranger in the blue
We all are painting it together like stranger in the dusk

会いたいから 会えないから
(Lets jump forever in the fever in the mirror)
星はいない 輝かない
(Lets jump forever in the fever in the mirror)

aitai kara aenai kara
(Lets jump forever in the fever in the mirror)
hoshi wa inai kagayakanai
(Lets jump forever in the fever in the mirror)

Because I want to see you, because I can’t see you
(Lets jump forever in the fever in the mirror)
The stars are all gone, they no longer shine
(Lets jump forever in the fever in the mirror)

手のひらで 踊る 希望 夢 祈りの数だけ
涙を流してくれた人もいたね

te no hira de odoru kibou yume inori no kazu dake
namida o nagashite kureta hito mo ita ne

With every prayer, dream and wish dancing in the palm of my hand
there was also a person to give me their tears, wasn’t there?

We all are crying together and we’ll be torn apart again
We all are crying together like stranger in the white
We all are crying together like stranger in the black
We all are crying together like stranger in the dusk

We all are painting it together and we’ll be torn apart again
We all are painting it together like stranger in the red
We all are painting it together like stranger in the blue
We all are painting it together like stranger in the dusk

Advertisements

2 thoughts on “Stranger in the dusk

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s