LINK

Requested forever ago by Soph, and a big shout out to Tegamin for finding me the lyrics and making this possible!

This song reminds me a lot of western rock for some reason.

★ Title: LINK
☆ Album: ID
★ Album Artist: monochrome-coat
☆ Vocals: IZNA
★ Arrangement and lyrics: RAT1959
☆ Original Title: Thunderclouds of Magical Power (魔力の雷雲)
★ Website: http://mono-coat.com/

 

目覚め 咲いた時から 君の手だけ握って
答え 分からないけど 今を歩こう

mezame saita toki kara kimi no te dake nigitte
kotae wakaranai kedo ima o arukou

Ever since I woke up and bloomed, I gripped only your hand
Although I don’t know the answer, let’s walk over the present

リンクして そう 奏でれば 音は増して
遥か遠くまで 響き渡れ いつでも
タッチして そう 奏でれば 色は増して
忘れないでいて 光の弦を弾いた記憶を

rinku shite sou kanadereba oto wa mashite
haruka tooku made hibiki watare itsu demo
tacchi shite sou kanadereba iro wa mashite
wasurenai de ite hikari no gen o hajiita kioku o

Linked together, if we play like so, the sound will grow
Far out through the lands it will resound, forever
Touching, if we strum like so, the colour will grow
Don’t forget the memories of us playing this chord of light

たとえ 喧騒にまみれて 足を止めてしまって
壊れかけた時でも 今を繋ごう

tatoe kensou ni mamirete ashi o tomete shimatte
koware kaketa toki demo ima o tsunagou

Let’s say that we were overplayed by great noise, stopping us in our tracks
Even when we’re in ruin, let’s connect over the present

リンクして そう 奏でれば 音は増して
そばで輝いて 振り返らず いつでも
タッチして そう 奏でれば 色は増して
そばで囁いて 目を逸らさず このまま強く

rinku shite sou kanadereba oto wa mashite
soba de kagayaite furi kaerazu itsu demo
tacchi shite sou kanadereba iro wa mashite
soba de sasayaite me o sorasazu kono mama tsuyoku

Linked together, if we play like so, the sound will grow
Shining at my side without looking back, always
Touching, if we strum like so, the colour will grow
Whispering by my side with such a strong gaze as this

Up to where...ゆらゆらと
Up to where...君が

Up to where… yurayura to
Up to where… kimi ga

Up to where… are you swaying?
Up to where… are you?

リンクして そう 奏でれば 音は増して
遥か遠くまで 響き渡れ いつでも
タッチして そう 奏でれば 色は増して
忘れないでいて 光の弦を弾いた記憶を

rinku shite sou kanadereba oto wa mashite
haruka tooku made hibiki watare itsu demo
tacchi shite sou kanadereba iro wa mashite
wasurenai de ite hikari no gen o hajiita kioku o

Linked together, if we play like so, the sound will grow
Far out through the lands it will resound, forever
Touching, if we strum like so, the colour will grow
Don’t forget the memories of us playing this chord of light

Advertisements

Leave a Message!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s